クロスチェック

1529views
日本語から英語に翻訳した場合、その翻訳を別の人が日本語と英語の原稿を見ながらチェックすることを言う。
ネイティブチェックは、日本語の読めない英米人でも出来るが「クロスチェック」は日本語が相当読めないとできない。
「クロスチェック」と「ネイティブチェック」では、雲泥の差があり重要なのはクロスチェックである。
スコア:50%
(Posted by B
スポンサードリンク
クロスチェックに関連する言葉
デメニギスの間違い。
外来語のように聞こえるが、れっきとした日本語。
ちなみに漢字では「出(で)目(め)似(に)鱚(ぎす)」と書く。「似鱚(ニギス)目」の深海魚。
スコア:66%
2008年6月10日に起きた。ランキングバグ騒動で元気ロケッツのheavenly starが1位
この空耳を、シャイニングスパイラルウンコに聞こえる。
日本語だと、輝く巻きグソ
スコア:50%
絵本作家・代表作「ねぎぼうずのあさたろう」「くろずみ小太郎旅日記」「おならうた」「つぎのかたどうぞ」
人気絵本作家で構成される文士劇団“てくてく座”座長・脚本・演出・役者・浪曲士・看板描き …
ブルースハープ・カンカラ三線奏者♪ ブルース・浪曲~作詞作曲歌唱
スコア:66%
唐澤貴洋と弁護士山岡裕明が共同設立した法律事務所
恒心綜合法律事務所から改称して発足
現在、公式ホームページはUNDER CONSTRUCTION
スコア:83%
シャドウリュウの芸名、また薮内雅明
の恋人。スイカ頭の実の妹。薮内雅明
と記念写真を撮った女。肉が好き。
スコア:66%
1986~1989年に放送されたアニメ。原作は同名の漫画で、作者は車田正美。
聖闘士(セイント)とは女神アテナを守る戦士達。星座にちなんだ聖衣(クロス) をまとい、アテナの化身・沙織の為に戦う。主人公はその中の一人・星矢。
幾つかのシリーズで構成され、それぞれ敵が異なる。バトルがメインだが、超人的な彼等はドラマ性もある。敵味方共に美形揃いで、多くの女性ファンを獲得した。
スコア:75%
JESCO 大阪市中央区にある日本有数の老舗翻訳会社。
スマートフォン、プリンター、デジカメなどのマニュアルの多言語翻訳が専門だが、色々な分野の翻訳にも対応。
英語、フランス語、ドイツ語の正社員翻訳者いるのが最大の強み、特徴。
スコア:66%
かっこよくて可愛い
ダンスも上手くて運動神経抜群
絶対にモテる!
スコア:83%
カナダのフィギュアスケート選手。ソチ・オリンピック団体銀メダル。回転の速い4回転ジャンプを跳び、サルコー、トゥループに加え、ループにも挑戦したことがあ
日本が大好きで、日本語を勉強しており、日本語能力試験N3の実力を持つ。母国カナダではそのヘアスタイルと「日本にファンが多い」ことで有名。
競技用プログラムに『クロノトリガー』や『ゼルダの伝説』、エキシに『坂道のアポロン』の曲を使ったことがある。
スコア:75%
背景を動かすことが出来るソフト!普通の動画はもちろん、Unityコンテンツにも対応!
設定も簡単で、最大化しているタブがあるときは動作が停止して、CPUに負担がかからない!
Steamにて早期アクセス可能!400円!日本語対応予定!
スコア:75%
投稿リスト
クロスチェックについての投稿を表示しています。
スコアが一番高い投稿がページトップに表示されます。
クロスチェック
日本語から英語に翻訳した場合、その翻訳を別の人が日本語と英語の原稿を見ながらチェックすることを言う。
ネイティブチェックは、日本語の読めない英米人でも出来るが「クロスチェック」は日本語が相当読めないとできない。
「クロスチェック」と「ネイティブチェック」では、雲泥の差があり重要なのはクロスチェックである。
スコア:50%
(Posted by B
引用・コピペの自由について
「3行ペディア」に投稿された用語とその定義は引用・コピペ自由です。
・「ブログでちょっとした説明に使いたい。」、「ツイッターでなんとなく呟きたい。」、「掲示板の流れ的にコピペしたい。」など
・ 引用元を記載・リンクすれば、誰でも自由に引用・転載・使用することができます。
投稿された内容は「クリエイティブ・コモンズ」の「表示」に準拠します。
クロスチェックについて投稿してみる
スポンサードリンク
クロスチェックに関連する動画
クロスチェックに関連するつぶやき
🌼#バンドリ 4/26発売商品🌼 🌟クリーナークロス(全25種)➡️https://t.co/jq3jUSClyz 🌟缶バッジカバー(全5種)➡️https://t.co/whODNHKiFt 🌟プレミアムロングポスターvol.… https://t.co/46LaLhBJ54
@Su_san0113 車検時に運転適性もチェックできないかな? 車の傷が多い、段ボール貼ってる、ホイールキャップが外れたままとかから推測できそうですけどね。 #クロス
バンドリはちゃんとクロスチェック徹底するところからはじめようか
TENGAだけどさ、もっとアカデミックなイベントを企画してくれたら行くんだけどな。3月のirohaイベントは、女性とピンクの歴史、というのをもう少し丁寧に扱うのかと思いきや、たった1冊の本を要約したような簡単な内容でがっかりしてし… https://t.co/OMug74Zmwi
手書きの日報を書いて、それをExcelに入力して、勤怠管理ソフトにも入力して、タイムカードの記録とクロスチェックするってそれは・・・
仕事で数字のミスを減らしたいならクロスチェックを。ダブルチェックとの大きな違い。 https://t.co/3vbJdMDKVB … https://t.co/pPbhmPGqVI
おはようございます♪ ate.kanaちゃんからターバンがたくさん入荷しました! リネンのクロスやリネンとコットンのクロス、チェックと無地のクロスもカワイイ。 新作はガーゼやカットソー素材を使ったぐるぐるタイプ。 色んな巻き方を楽… https://t.co/8orliOmiFx
ただいま絶賛リフォーム工事中なんだけど... クロスが所々浮きまくり。苦笑 今、全面的に貼り直し中。 父親が職人やから余計チェックが厳しい。 でも、こんな状態で素人宅とか貼ってると思うと...😱😱
一応補足 こっちとしてはベストは独学でも自作で何か公開してるといいですが、それも出来が微妙だと突っ込み対象になります 未経験で高給は基礎能力が違います SEだろうがクロスチェックのため人のプログラムのテストもします 機密情報を扱う場所は携帯厳禁はもちろん入退室まで全て記録されます
@1silentjealousy @YoshikiOfficial @event_checker makiちゃんおはよ(๑ ́ᄇ`๑) ☀️ (っ*´◯`)っあ∼ん笑。シリーズ😆 いつも見てくれてありがとう😍 毎回どんな風に写真… https://t.co/S2l8MRg15t
@LOVELETTER_1225 @YoshikiOfficial @event_checker まきちゃん٩(๑ᵕᴗᵕ๑)وおはよー❤ キャーまたまた可愛いシリーズだぁ💕💕 召し上がれ~頂きま~す💗💗ѱ(❁´ч`❁)ѱ ギンガム… https://t.co/0vvF5GNtkt
@matsutoushi 自己に関わらずクロスはプログラムでチェックしていますが、今のところ顕著な因果関係は感じていません
@fujisan3b ありがとうございます! ひとつ質問させていただいてよろしいでしょうか❔❔ 同一社内で1つの価格帯で売り買い両方行う自己クロスと呼ばれるものは見られてますか❔❔ 節目になったりすると聞くので、何となくチェックしているのですが、理由はよくわかってません😅
そのつぶやきをチェックしてる泥棒もすごいな #クロス
ネクスタイル(Nextyle) の NEXTYLE(ネクスタイル) 700Cクロスバイク シマノ製21段変速 NX-7021 前後フェンダー付き ホワイト を Amazon でチェック! https://t.co/iSIvDYuzWW @さんから
LIG(リグ) の LIG(リグ)700Cシマノ6段変速アルミ製クロスバイク[サムシフト/Vブレーキ/ベル標準装備] CR-7006 L... を Amazon でチェック! https://t.co/xKCNq36Sx9 @さんから
外部にGeによる精密な放射能測定を依頼する場合もいくつかの注意が必要です。できればスペクトル図をつけた結果を貰える場所を選んだほうが良いでしょう。例えば信州放射能ラボならスペクトル図に加えて検体の返却も可能なので、腐らない物ならばその後クロスチェック用に役立てることも可能です。
仕事は終わってないけどSNSならできる時ってよくあるじゃない? あれ、担当にチェックされると思うとできないのよね。 facebookを使わなくなった理由がそれなんだけど、なんで〇分前にログインみたいなの出す仕様にしてるんだろ。… https://t.co/PNtYxqBnlY
アトリエ・マギ(atelier magi) の SSSS.GRIDMAN アカネのメガネケース & クロスセット を Amazon でチェック! https://t.co/Wiw9fNdYaK @さんから
【自治体と市民測定所の測定の違い】市民測定所は遮蔽の強化、温度管理などに加え、測定の延長、他測定所とのクロスチェックなど、より正確な測定の為に労力を費やしている所が多く見られます。自治体のそれとは違い、検体の数も種類も多岐にわたるのでその経験値にも大きな差ができてしまっています。
アトリエ・マギ(atelier magi) の SSSS.GRIDMAN アカネのメガネケース & クロスセット を Amazon でチェック! https://t.co/9sFyHy7mh5 @さんから
最近、韓国&アメリカ&イタリアなど海外アーティストからのサブミットも増え確認に時間ががかっていました。中にはトリニダード・トバゴ共和国からも。クロスカルチャーの可能性を感じます。 明日明後日からは通常通り配信予定。チェックお願いします。
選手がクロスで突き放したり、体から離してホールドするためにクロスを持った手と手の間のハンドルを使って相手をチェックすることは、クロスチェッキングというテクニカルファウルである。 答え:× クロスチェッキングはパーソナルファウル。
メモ 制度設定のチェック項目はクロスリンク以外外した方が貫通起きにくくなった気がする 要検証 https://t.co/KxyY6rDLvX
山から帰ってきたら自宅に謎のデカイダンボールが、しかも着払いで。 何かと思い開けてみたらこれまた身に覚えのないSURLYのクロスチェックのフレームが… 発送者と連絡が取れず未だ謎が深まるばかり。 新手の嫌がらせかなんかか?笑
スポンサードリンク
とは、3行で



ハンドルネーム
その投稿だいじょうぶ?
誰かを嫌な気持ちにさせるかもしれない投稿は禁止です
あなたの投稿はだいじょうぶですよね?
注目の用語
ジャニーズjrのエリート
英語がペラペラのイギリスからの帰国生
「共感覚」や凄い記憶力をもっていたりと、天才肌
スコア:90%
(Posted by ハッピー
ピアスやへそピアス、カラコンをつけていたり、金髪だった頃の櫻井翔のこと。ただし、人によってチャラらいの定義は多少異なる
由来は、「チャラ」い、さく「らい」(櫻井)から
その当時の櫻井がJr.のカリスマだったとのちに生田斗真やKAT-TUNらが証言している
スコア:80%
(Posted by 羚咲
佐竹莉奈(さたけりな)は、1986年4月6日山形県上山市生まれのフリーアナウンサー。大学1年生のとき地元ローカルラジオ局にてデビュー。
ラジオDJ、ナレーター、レポーター、各種イベント司会など東北・関東エリアで活動しており、子供向けのショーなどキャラクターとの共演が多い。
「地域を照らすスポットライト」を目標に掲げており、常に前向きな姿勢とアニメ声に定評がある。山形次世代フリーアナ代表格の一人。
スコア:76%
(Posted by こもも
漫画「ひとりぼっちの〇〇生活」作者のカツヲがニコニコ漫画とpixivに投稿した漫画作品。「ひとりぼっちの〇〇生活」本編は、ある理由により
唯一の幼馴染から絶交を告げられた主人公が、幼馴染との仲直りの条件である「中学卒業までにクラス全員と友達になる」を達成すべく奮闘する物語である。
「絶交ぼっち」は本編の前日譚にあたる作品で、絶交を告げられた主人公の中学校入学までの様子を描いている。
スコア:80%
(Posted by
伊集院光が高級ステーキ店で飲んだスープ。メニュー名を覚えていないため、適当に命名。
肉満載で、ビジュアルはつゆだくの牛皿。味は美味いがめちゃくちゃショッパイらしく、小さじ一杯でご飯一杯くえる。
お店いわく、「塩加減が間違えていた」そうだが、味が合わなかったお客への気遣いの可能性もあり、ゲソペ本来の味は謎である。
スコア:75%
(Posted by
岡村隆史のオールナイトニッポンでの1コーナー「今週のインパルス」で紹介されるともらえるノベルティグッズ
今週あった衝撃的な出来事・ニュースをリスナーから募集し紹介する
お笑いコンビ「インパルス」に関する情報でも可
スコア:66%
(Posted by
自分のせいで傷つけて別れてしまった彼女に
会いたいけどきっと許してもらえない
だからせめて遠くで彼女の幸せを願っている、という歌
スコア:75%
(Posted by
Twitter社の提供するミニブログである「Twitter」をパソコンで入力するとき、
半角と全角を間違えたとき
「とぃってr」となる
スコア:66%
(Posted by ぼる
1987年1月9日生まれ。1999年より放送の「キッズ・ウォー」シリーズで主役をつとめ注目される。
その後、有名漫画「花より男子」の実写ドラマの主役・牧野つくし役を演じた。
「花より男子F」で映画デビュー。「八日目の蝉」で演技力を評価され日本アカデミー賞最優秀主演女優賞受賞
スコア:87%
(Posted by
サンドウィッチマン・富澤たけしの別名。あるいは吉田栄作に似ている状態を指す。正しくは「エーサーーク」。
前髪を中分けして横に流す髪型が吉田栄作にそっくりだったため命名された。
さらに吉田栄作の代名詞であるジーパンに白Tを富澤が着用していたため、よりエーサーークとなった。
スコア:86%
(Posted by
トップユーザー
327840pt
23676pt
16190pt
15039pt
14807pt
12431pt
10983pt
10443pt
10141pt
Ba
9396pt
m
8531pt