ジェスコ

1110views
JESCO 大阪市中央区にある日本有数の老舗翻訳会社。
スマートフォン、プリンター、デジカメなどのマニュアルの多言語翻訳が専門だが、色々な分野の翻訳にも対応。
英語、フランス語、ドイツ語の正社員翻訳者いるのが最大の強み、特徴。
スコア:66%
(Posted by Backo
スポンサードリンク
ジェスコに関連する言葉
翻訳会社では普通、日本人の訳した英文を英米人が英文としておかしくないかチェックすることをいう。
基本的に日本語ができない英米人がするので、「日本人二人」が four Americans と訳されていても気が付かない。
日本語も英語もできる人が翻訳としておかしくないかをチェックすることは、「クロスチェック」という。
スコア:50%
日本語から英語に翻訳した場合、その翻訳を別の人が日本語と英語の原稿を見ながらチェックすることを言う。
ネイティブチェックは、日本語の読めない英米人でも出来るが「クロスチェック」は日本語が相当読めないとできない。
「クロスチェック」と「ネイティブチェック」では、雲泥の差があり重要なのはクロスチェックである。
スコア:50%
インターネットのサーチエンジンで、検索した文字列に関連の深いと思われる語句を逐次予測して表示する機能。
例えば、「プロ市民」と検索すると、「クズ」、「バカ」、「収入」、「○ね」、「正体」、「イラク」、「うざい」、「うるさい」、「嫌い」などが出てくる。
すなはち、サジェスト機能によって、一般人がプロ市民に対してどのような情動を抱いているかを察することが可能である。
スコア:50%
その可愛さは進化後のフラージェスを差し置いてストーリーに絡むほど
その可憐な特性で味方の草ポケモンは能力が下がらない
その輝きで光の石で進化できるけどオススメしないぞ!どうしてもというなら、Lv40中盤でムーンフォースを覚えさせてからだ!
スコア:83%
翻訳会社で、クライアントから依頼された翻訳原稿をフリーランスの翻訳者に依頼、手配する人。
「手配師」としての才能はそれなりに必要であるが、語学力は特に必要とされない。
社内に「コーディネーター」と「チェッカー」しかいない翻訳会社も多い。
スコア:50%
日本語、英語から他の言語へ、もしくは外国語を日本語に翻訳する会社。
日本は許認可制ではないため、翻訳会社、翻訳の質もピンキリなので要注意。
HPなどを吟味し、数社から見積りを取ることが不可欠。見積りは無料が原則。
スコア:60%
日本語を英語にというように、ある言語を他の言語に訳す人。翻訳家。
翻訳会社と同様、特に資格というものはないので翻訳者の質もピンキリである。
年間1千万円以上稼ぐプロもいれば、年間1万円以下の自称翻訳者もいる。
スコア:60%
翻訳会社で、翻訳者から来た翻訳に、ヌケや数字の間違い等がないかを調べる人。
簡単なチェックをするだけなので、たいした語学力も必要とされない。
ヌケやミスを見つけた場合は、翻訳者に戻す。自分では翻訳できない。
スコア:60%
投稿リスト
ジェスコについての投稿を表示しています。
スコアが一番高い投稿がページトップに表示されます。
ジェスコ
JESCO 大阪市中央区にある日本有数の老舗翻訳会社。
スマートフォン、プリンター、デジカメなどのマニュアルの多言語翻訳が専門だが、色々な分野の翻訳にも対応。
英語、フランス語、ドイツ語の正社員翻訳者いるのが最大の強み、特徴。
スコア:66%
(Posted by Backo
ジェスコ
利用規約に基づき処理されました。
利用規約に基づき処理されました。
利用規約に基づき処理されました。
スコア:0%
(Posted by Nameless)
引用・コピペの自由について
「3行ペディア」に投稿された用語とその定義は引用・コピペ自由です。
・「ブログでちょっとした説明に使いたい。」、「ツイッターでなんとなく呟きたい。」、「掲示板の流れ的にコピペしたい。」など
・ 引用元を記載・リンクすれば、誰でも自由に引用・転載・使用することができます。
投稿された内容は「クリエイティブ・コモンズ」の「表示」に準拠します。
ジェスコについて投稿してみる
スポンサードリンク
ジェスコに関連する動画
ジェスコに関連するつぶやき
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区)は、技術、マニュアル翻訳をはじめ、医学・薬学、契約書、インバウンド翻訳(ホテル・観光、ファッション・コスメなど)、各種証明書や一般文書まで幅広く翻訳をおこなっております。通訳業務もご相談ください… https://t.co/oqbkYfL3qx
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋)、 今日は中国語と韓国語でも紹介させていただきます。#翻訳会社 JESCO成立于1966年,在日本是一家拥有多年历史的翻译公司。 JESCO는 1966년에 창업한 전통 있는 일본의… https://t.co/5uXngueHps
老舗翻訳会社ジェスコ (大阪市中央区、心斎橋駅) 証明書の翻訳は、50年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、納税証明書、預金通帳、住民票、受理証明書(婚姻届、離婚届)、… https://t.co/0U1XY99pZW
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区) インバウンド(観光、ホテル、パンフレット、掲示板、ファッション、化粧品など)の翻訳も老舗ジェスコにお任せください。英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語など。#翻訳会社… https://t.co/kv6IOUjENF
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) 都市(まち)のど真ん中にある老舗翻訳会社ジェスコへのアクセス方法。 当社へお越しの際は、是非ご覧ください。予約もお忘れなく。 https://t.co/neuevFjtSf https://t.co/zVTCsnMYBN
あれ…ジェスコ何かあったんかな…
ジェスコも逝ってる わかりやすく期待乗ってるやつはしんどいか
Good Night!(やはり”赤”は冴える!(^_^.)) #Koenigsegg #KoenigseggJesko #Koenigsegg_Jesko #ケーニグセグ #ケーニグセグジェスコ #ケーニグセグ_ジェスコ https://t.co/Jt0dM2F4PB
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋)のサイト、インスタなどの写真は、バリ、ニューヨーク、大阪だけでなく、ブカレスト、ブダペスト、コペンハーゲン、オスロ、ヘルシンキ、タリン、イスタンブール、ベオグラード、ワルシャワなどで撮影… https://t.co/pjqUeH3egy
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区) 今日はドイツ語での紹介です。#翻訳会社 JESCO, 1966 gegründet, ist eine alteingesessene Übersetzungsagentur in Japan… https://t.co/X6Dj70MtPF
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区) 今日はポルトガル語でジェスコを紹介します。写真はポルトガルのリスボンで撮影。#翻訳会社 A JESCO, fundada em 1966, é uma empresa de traduções… https://t.co/4OMuBK41ML
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) トルコ語で当社を簡単に紹介。写真は、トルコのイスタンブールで撮影したものです。 1966’da kurulan JESCO, Japonya’da köklü bir çeviri ş… https://t.co/xoHxqRnYxy
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) 今度は、チェコ語で簡単にジェスコを紹介!写真はチェコのプラハで撮影。 Společnost JESCO, která vznikla v roce 1966, je zavedenou… https://t.co/sIpC4jDWkQ
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) ポーランド語でも、当社を簡単に紹介。写真もポーランドのワルシャワで撮影。 Jako firma JESCO istniejemy na rynku w Japonii już od 1… https://t.co/riQWqBka3P
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) 今夜はウクライナ語で当社を紹介。 Компанія JESCO, заснована у 1966 році, - це японська перекладацька компанія… https://t.co/L8lI2SJUmP
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) 再生回数250万回以上!アニメを通して日本の女子高を夢見る仏青年、 幸せそうな1日。ハイハイ。 「フランス人(男)が女子高を見学してみた」 https://t.co/TX7G8jWhhq
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) フランスの女性たちはダイエットはしない。なのに・・・。 フランス人の友達に太った人いる? 英語版字幕ビデオ。 French women don't get fat, French wo… https://t.co/Ksn7ovePQL
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) 翻訳の事なら、「語学の出来る翻訳会社」ジェスコへ。 「ジェスコと御堂筋 春夏秋冬」 https://t.co/rWSaiJiQfY https://t.co/6DjT2lpjAo
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) 翻訳の事なら、50年以上の実績を誇る日本有数の老舗翻訳会社ジェスコへ。 「エストニア語とエストニア」 https://t.co/VCKOPPywbw https://t.co/vEsaGmxaTS
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) Google Home は、バイリンガル!日本語とフランス語のバイリンガルに設定した例を老舗ジェスコが紹介。是非ご覧ください。 これが日仏バイリンガル Google Home Mini… https://t.co/OMbJNTQvkD
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) フランス人は本当にこの手の質問が好きというか、悩みが多いというか。 Vive les vacances あるいは Vivent les vacances のどちらが正しい? https://t.co/ZxLMxt8zUt
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) こちらも荒れる香港!世界は常に変動しています。 https://t.co/bX36JgLkw1
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) フランスのパリの、荒れるシャンゼリゼ! https://t.co/d53JZbg76m
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) アメリカ、フランスでは、基本的権利である「人工妊娠中絶」が危うくなってきています。 https://t.co/KIft44BAtI
老舗翻訳会社ジェスコ(大阪市中央区、心斎橋) パリ祭の軍事パレードを見逃した方は、ご覧くださいとの事です。 https://t.co/OWSWowlDDJ
スポンサードリンク
とは、3行で



ハンドルネーム
その投稿だいじょうぶ?
誰かを嫌な気持ちにさせるかもしれない投稿は禁止です
あなたの投稿はだいじょうぶですよね?
注目の用語
ゴレイヌ
×ピトー
×ゴンさん
スコア:50%
(Posted by ようなし
サンドウィッチマン・富澤たけしの別名。あるいは吉田栄作に似ている状態を指す。正しくは「エーサーーク」。
前髪を中分けして横に流す髪型が吉田栄作にそっくりだったため命名された。
さらに吉田栄作の代名詞であるジーパンに白Tを富澤が着用していたため、よりエーサーークとなった。
スコア:86%
(Posted by
日本を代表するテノール歌手として第一線で活躍中。
オペラ「トゥーランドット」の主役・カラフ役を最も得意とする。「誰も寝てはならぬ」が有名。
岩手県水沢市(現・ 奥州市)出身。
スコア:80%
(Posted by
『列車戦隊トッキュウジャー』の登場人物。トッキュウ6号。イメージカラーはオレンジ。元シャドー(敵)だが、虹の美しさに感動し改心。シャドー名はザラム。
虹野明はメンバー達が付けた名。かつての自分の罪に苛まれ(雨を降らして人の楽しみを潰してきた事)、死に場所を求めている様な事をよく口走る。
レインボーラインの点検や修復を仕事とし、他メンバーと一緒に列車には乗っていない。ぶっきらぼうだが、意外にも動物好き。かなりマイペース。
スコア:33%
(Posted by 小雪
鹿苑寺金閣のこと。
足利義満によって建てられようとしたが、これが応永23年(1416年)1月に落雷で焼失した。
その後足利義持によって建てられ、応永27年(1420年)に鹿苑寺と名付けられた。
スコア:50%
(Posted by N
ジャニーズJr.に所属するアイドル。1999年11月7日生まれ。「だいき」ではなく「たいき」である。
2010年ジャニーズ事務所入所。バックダンスグループ「ジャPAニーズHi」に所属。
スマップ×スマップの企画でぽっちゃり系Jr.として紹介された。
スコア:75%
(Posted by
アメリカに本拠地を置くアダルト動画共有サイト『XVideos』の読み方の一つ。
「エックスビデオズではなく、本来はクロスビデオズと読む」という説があるが明確なソースはない。
未成年はアクセスしてはいけません。
スコア:66%
(Posted by
フジテレビの番組『アウト×デラックス』に出演している同性愛者(ノンケ専)のピン芸人(25歳、芸歴1年目)
以前はコンビ(パルマ)を組んでいたが、相方への過剰なアプローチの末、相方に逃げられた
Sexy Zoneの佐藤勝利が好きだと発言している
スコア:83%
(Posted by おおかた合ってる
一番言いたいこと・・・それは・・・三味線王子
特徴的な眉毛!
キメ顔キラン(笑
スコア:75%
(Posted by まさき
堀越学園に転校して本格的アイドル活動をして下さい!!
元祖富山出身堀越アイドルは吉田真梨さんで同級生は城みちるさん!
西田タケルンがんばれ!!
スコア:80%
(Posted by 富山っ子
トップユーザー
327840pt
23676pt
16190pt
15039pt
14807pt
12431pt
10983pt
10443pt
10141pt
Ba
9396pt
m
8531pt